Zonê to de, namê zonê to çıko? 
(Kendi dilinde Anadili’nin adı nedir?)

Kırmanciki (Zazaca)......................... 

Kırdaşki/Kurdki (Kürtçe)................ 

Tırki (Türkçe) .................................. 

Zovina (Name) .................................

Zonê xo de, namê zonê xo ra se vana? 
(Kendi dilinde, ana dilinin adı nedir?)

Kırmanciki......................................

Zazaki .............................................

Zovina (başka)  ............................... 

Hetê kamiye ra zonê xo de, xo ra se vana? 
(Etnik olarak dilinde, kendini ne tanımlıyorsun?)

Kırmanc (Zaza) ....................................

Khur/manc (Kürt) ...............................

Tırk (Türk) ...........................................

Zovina (Name) ..................................... 

Zonê to de, namê yitiqatê to çıko? 
(Kendi ana dilinde İnancı’nın adı nedir?)

Raa Heqi (Hak yolu) ......................................

Elavi/Elaviyeni (Alevi/lik) .............................

Mısılman (Müslüman) ..................................

Zovina (alternatif tanımlama): ...................... 
(Bektaşi, Kızılbaş, uçb) 

En rınd kamıji zoni qeseykena? 
(En iyi hangi dili konuşuyorsun)

Kırmancki (Zazaca) ....................................

Kırdaşki/Kurdki (Kürtçe) ...........................

Tırki (Türkçe) ...............................................

 Zovina (Name).............................................

Kamıji zonu qeseykena? 
(Hangi dilleri konuşabiliyorsun)

Kırmancki (Zazaca) .....................................

Kırdaşki/Kurdki (Kürtçe) ...........................

Tırki (Türkçe) ................................................

Zovina (Name) .............................................. 

Wendis u Nustisê to çıko? 
(Okur yazarlık durumu)

Bêmektev (okuma-yazar değil) ..................

Wendoğ/Nusnaoğ (okur yazar) ..................

Mektevo vıren (ilk okul) ................................

Mektevo Werten (orta-lise) ...........................

Mektevo pil (Yüksekokul) ..............................

Serrê to çıkê (yaşın kaçtır) ? ......................... 

Namê aşira to (Aşiretinin adı)? ..................... 

Namê welatê to çıko? 
(Memleketinin adı) ......................................... 

Namê mıntıqa to çıko? 
(Bulunduğun mıntıkanın adı) ............................. 

Namê dewa to çıko? 
(Köyünün adı) ................................................. 

Cinsiyetê to (erkek/kadın) ............................

Nıka koti nisena ro? 
(Yaşadığın yer) .............................................. 

Rayverê sıma kamıji ocağe raê? 
(Rehberlerinizin ocağı) .....................

Pirê sıma kamıji ocağê raê? 
(Pirlerinizin bağlı olduğu ocak) ............................

Mursıdê sıma kamıji ocağe raê? 
(Mürşitlerinizin ocağı) ....................... 

Namê jiaranê sıma çıke? (Ziyaretlerinizin adları)

1...............................................................

2...............................................................

3............................................................... 

Edresê kontağı : mtornegeyali@hotmail.com